Lauri eut besoin de quelques secondes pour reprendre ses esprits, puis courut plus vite que jamais. Il ne savait pas ce qu'il y avait, mais il pressentait que ce serait mieux d'obéir à Sayid. Il n'était pas lâche, loin de là, mais il n'aimait pas l'idée de mourir sur cette île, sans revoir ses amis et ses soeurs.
Il courut un bon moment, avant de trébucher sur une racine. La chute fut pas mal violente et il se fit extrêment mal au genou.
Polven nartun poika ! *jura-t-il en se relevant avec peine.
Mais, il retomba lourdement. Il se retourna et entendit l'ours.
No hyvä jumala pelastakaa meidät ! **
[Traduction:
*Fils de p*** de genoux !
**Oh mon Dieu, sauve-nous !]