Jack les regarda partir, puis quelques minutes après, il se leva. Il jeta des coups d'oeil à droite et à gauche, pour vérifier que les deux jeunes femmes ne revenaient pas puis, après avoir entendu des bruits étranges en provenance de l'endroit où était Locke, se dirigea vers la pièce en boitant.